ОКЛОП / ARMOR

Armor

(Adrian Thaws)
 
Baby girl told me you don't know that shit
So I'm gonna own that shit
Gonna wrap my legs and hide around it
Till the armor, it can not be
 
Baby girl told me you don't know that shit
So I'm gonna own that shit
Gonna wrap my legs and hide around it
Till you can not feel this bitch
 
How strange, how strange it is to love
How strange, how strange it is to love
 
I'm tired of thinking 'bout you
I'm tired of thinking 'bout you
I'm tired of thinking 'bout you
I'm tired
 
Baby girl told me you don't know that shit
So I'm gonna own that shit
Gonna wrap my legs and hide around it
Till I'm gone and I can not quit
 
Aren't you tired of losing your limbs?
Aren't you tired of thinking 'bout them?
Gonna wrap my legs and hide around it
Till I'm gone and I can not here
 
How strange, how strange it is to love
How strange, how strange it is to love
 
I'm tired of thinking 'bout you
I'm tired of thinking 'bout you
Oh, I'm tired of thinking 'bout you
I'm tired
 
Оклоп
(Адријан Тоз)
 
Девојчица ми је рекла да ти немаш појма о томе,
зато ћу ја да преузмем ту ствар,
омотаћу ноге и сакрити се око тога,
све док оклопа више не буде.
 
Девојчица ми је рекла да ти немаш појма о томе,
зато ћу ја да преузмем ту ствар,
омотаћу ноге и сакрити се око тога,
све док више не будеш могао да осетиш ову кучку.
 
Како је чудно, како је чудно волети...
Како је чудно, како је чудно волети...
 
Уморан сам од размишљања о теби,
уморан сам од размишљања о теби,
уморан сам од размишљања о теби,
уморан сам...
 
Девојчица ми је рекла да ти немаш појма о томе,
зато ћу ја да преузмем ту ствар,
омотаћу ноге и сакрити се око тога,
све док не одем и не будем могао да станем.
 
Зар ниси уморан од губљења својих удова?
Зар ниси уморан од размишљања о њима?
Омотаћу ноге и сакрити се око тога,
све док не одем и више не будем овде.
 
Како је чудно, како је чудно волети...
Како је чудно, како је чудно волети...
 
Уморан сам од размишљања о теби,
уморан сам од размишљања о теби,
о, уморан сам од размишљања о теби,
уморан сам...
 
(превео Гаврило Дошен)