ЗА ТВОЈУ ЉУБАВ / FOR YOUR LOVE

For Your Love
(Graham Gouldman)
 
(For your love) I give you everything and more, and that's for sure
(For your love) I bring you diamond rings and things right to your door
(For your love) To thrill you with delight
I give you diamonds bright
There'll be days that will excite
They'll make you dream of me at night
 
For your love
For your love
For your love
 
For your love, for your love
I would give the stars above
For your love, for your love
I would give you all I could
 
(For your love) I'd give the moon if it were mine to give
(For your love) I'd give the stars and the sun, for I live
(For your love) To thrill you with delight
I give you diamonds bright
There'll be days that will excite
They'll make you dream of me at night
 
For your love
For your love
For your love

За твоју љубав
(Грејем Голдман)
 
(За твоју љубав) Дајем ти све и још више, и то је сигурно,
(За твоју љубав) доносим ти дијамантско прстење и ствари право на твоја врата.
(За твоју љубав) Да те одушевим радошћу,
дајем ти дијаманте сјајне,
биће дана који ће те узбудити,
навешће те да ме сањаш ноћу,
 
За твоју љубав,
за твоју љубав,
за твоју љубав...
 
За твоју љубав, за твоју љубав,
дао бих звезде с неба.
За твоју љубав, за твоју љубав,
дао бих ти све што могу.
 
(За твоју љубав) Дао бих месец да је мој да га дам,
(За твоју љубав) дао бих звезде и сунце, јер живим
(За твоју љубав) за то да те одушевим радошћу.
Дајем ти сјајне дијаманте,
биће дана који ће те узбудити,
навешће те да ме сањаш ноћу!
 
За твоју љубав,
за твоју љубав,
за твоју љубав...
 
(превео Гаврило Дошен)