ИНТРОСПЕКЦИЈА / INTROSPECTION

Introspection
(Tierra Umi Wilson)
 
Pretty girl, pity hurts
Know you walk across a fine line and
Your pretty curls hide your pretty pearls
No, I'm thinking like
 
Why I'm so afraid to fight back?
I got a lot of shit to unpack
I never write back
I think it's my bad
I shouldn't take it in
I try to go within myself
 
Wish the thoughts would go away (my God, my mind be)
Floatin' farther away (I go so far, see)
All the truth I couldn't face (I thought I knew it)
Told myself I couldn't face (I), I wouldn't face you
 
It's all in my mind, it's only emotion
Just look for a sign and swim into the ocean
See what you find, could never define
Allow the divine (Allow the divine) to alter your courses, yeah
 
Интроспекција
(Тиера Уми Вилсон)
 
Лепојко, сажаљење боли.
Знај да ходаш преко танке линије а
твоји лепи увојци крију твоје лепе бисере.
Не, размишљам као
 
Зашто се толико бојим да узвратим ударац?
Морам да распакујем пуно срања,
никад не одговарам на поруке,
мислим да је то моја грешка.
Не би требало то да трпим,
покушавам да уђем у себе.
 
Волео бих да мисли нестану (мој Боже, мој ум)
да одлутају даље (идем тако далеко, видиш)
са свом истином са којом нисам могао да се суочим (мислио сам да је знам).
Рекао сам себи да не могу да се суочим (ја), не бих се суочио с тобом.
 
Све ми је то у мислима, то су само емоције
само потражи знак и запливај у океан.
Погледај шта си пронашла, никад не би могла да дефинишеш.
Дозволи божанском (дозволи божанском) да промени твоје путеве, да.
 
(превео Гаврило Дошен)