ЕВО ДОЛАЗИ СУНЦЕ / HERE COMES THE SUN

Here Comes the Sun

(George Harrison)

Here comes the sun, doo-d-doo-doo

Here comes the sun

And I say, "It's alright"

Little darling

It's been a long, cold, lonely winter

Little darling

It feels like years since it's been here

Here comes the sun, doo-d-doo-doo

Here comes the sun

And I say, "It's alright"

Little darling

The smile's returning to the faces

Little darling

It seems like years since it's been here

Here comes the sun

Here comes the sun

And I say, "It's alright"

Sun, sun, sun, here it comes…

Little darling

I feel that ice is slowly melting

Little darling

It seems like years since it's been clear

But here comes the sun, doo-d-doo-doo

Here comes the sun

And I say, "It's alright"

Here comes the sun, doo-d-doo-doo

Here comes the sun

It's alright

It's alright

Ево долази сунце

(Џорџ Харисон)

Ево долази сунце, ду-д-ду-ду,

ево долази сунце, 

и ја кажем „све је у реду“.

Душо мала,

била је ово дуга, хладна, самотна зима.

Душо мала,

чини се као да су прошле године откако је било овде.

Ево долази сунце, ду-д-ду-ду,

ево долази сунце, 

и ја кажем „све је у реду“.

Душо мала,

осмеси се враћају на лица.

Душо мала,

чини се као да су прошле године откако је било овде.

Ево долази сунце,

ево долази сунце,

и ја кажем „све је у реду“.

Сунце, сунце, сунце, ево га стиже...

Душо мала,

осећам како се лед полако топи.

Душо мала,

чини се као да су прошле године откако је било ведро.

Али ево долази сунце, ду-д-ду-ду,

ево долази сунце,

и ја кажем „све је у реду,

Ево долази сунце, ду-д-ду-ду,

ево долази сунце,

све је у реду,

све је у реду.

(превео Гаврило Дошен)