Trigger
You got a finger on the trigger
If I could be of use
I’d tell you life gets better
When you slip off the news
So, open up your eyes
Get down off the chair
Pick up your sticks
Dance like you don’t care
Pound out your worry
Kick out your shame
Sing for the sinners
Flying to the plane
Окидач
(Џон Хокс)
Држиш прст на окидачу
и кад бих могао да будем од користи
рекао бих ти да живот постаје бољи
кад се скинеш са вести.
Зато отвори очи,
сиђи са столице,
узми палице у руке
и плеши као да те није брига.
Заборави бриге,
одбаци срамоту,
певај за грешнике,
лети до авиона.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment