КАКО ДА ПОТПУНО НЕСТАНЕТЕ / HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY

How To Disappear Completely
(Thom Yorke)
 
That there, that's not me
I go where I please
I walk through walls
I float down the Liffey
 
I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here
 
In a little while
I'll be gone
The moment's already passed
Yeah, it's gone
 
And I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here
 
Strobe lights
And blown speakers
Fireworks
And hurricanes
 
I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here, here
 
Како да потпуно нестанете
(Том Јорк)
 
Оно тамо, то нисам ја,
ја идем куда ми се прохте,
ја пролазим кроз зидове,
ја пловим низ реку Лифи.
 
Ја нисам овде,
ово се не догађа.
Ја нисам овде,
ја нисам овде.
 
Још мало и
ја ћу отићи,
тренутак је већ прошао,
да, нестао је
 
Ја нисам овде,
ово се не догађа.
Ја нисам овде,
ја нисам овде.
 
Светла стробоскопа,
звучници до даске,
ватромети
и урагани...
 
Ја нисам овде,
ово се не догађа.
Ја нисам овде,
ја нисам овде...
 
(превод: milijana)