ПУТОВАЊЕ / THE TRIP

The Trip
(Greg Hughes)
 
Time has come to go
Pack your bags, hit the open road
Our hearts just won't die
It's the trip, keeps us alive
 
So many miles
So many miles
So many miles
Away
 
They're following some dance of light
Tearing into the night
Watching you fall asleep
The sweetest dove in a dream
 
So many miles
So many miles
So many miles
Away
 
Путовање
(Грег Хјуз)
 
Дошло је време да се пође,
пакуј кофере, крени на пут.
Наша срца просто неће да умру,
зато што нас путовање одржава у животу.
 
Толико километара,
толико километара,
толико километара
далеко.
 
Она прате неки плес светла,
разбијајући ноћ.
Гледају те док спаваш,
као најлепша голубица у сну.
 
Толико километара,
толико километара,
толико километара
далеко.
 
(превео Гаврило Дошен)