ВИДИМ МРАК У ТЕБИ / I SEE DARKNESS IN YOU

I See Darkness In You
(Frida Madeleine)
 
Just as time
You float by
I see darkness in you
 
Close my eyes
Wonder why
I see darkness in you
 
I see darkness in you
I see darkness in you
 
Lose my breathe
Alone with you
I see shadows of you
 
Don't know why
But I think I'm falling
Into shadows with you
 
I see darkness in you
I see darkness in you
I see darkness in you
I see darkness in you
 
Видим мрак у теби
(Фрида Мадлен)
 
Баш као и време
плуташ поред,
видим мрак у теби.
 
Затворим очи,
питам се зашто
видим мрак у теби.
 
Видим мрак у теби,
видим мрак у теби.
 
Губим дах,
сам са тобом,
видим твоје сенке.
 
Не знам зашто,
али мислим да падам
у сенку са тобом.
 
Видим мрак у теби,
видим мрак у теби,
видим мрак у теби,
видим мрак у теби.
 
(превео Гаврило Дошен)