Тајна је у теби скривена
(Зоран Лесендрић)
Твоја слика је само бледа сенка,
сад је други чува, кад нисам знао ја.
Све наше јесени остаће за мене,
а теби пролеће нека други да.
Године као сене ноћима
плове крај мене, буде ме,
а ја немам сна...
Проклет сам што те љубим,
добијам, а кога губим,
тајна је у теби скривена...
Те сам године био луд за тобом,
за твојим оком плавим као пучина.
А моје срце си оковала ледом,
као снег кад падне усред пролећа.
The secret is hidden inside you
(Zoran Lesendrić)
Your picture is only a pale shadow,
now other man keeps it, 'cause I didn't know how.
All our autumns will remain with me
and someone else may give you the spring.
Years flow like shadows
by my side, waking me for nights
and I can't sleep…
I am cursed for kissing you,
I am getting, but whom I am losing,
the secret is hidden inside you…
That year I was crazy for you,
for your eyes, blue like the open sea.
And you shackled my heart with ice,
like when the snow falls in the middle of spring.
No comments:
Post a Comment